суббота, 15 августа 2015 г.

Números

¡Hola a tod@s y bienvenid@s!
Сегодня поговорим о числительных. Точнее, о том, как максимально упростить себе задачу и выучить испанские числительные. На самом деле, и это вполне очевидно, задач две: 1) знать, как именно «обзывается» тот или иной набор цифр, т.е. уметь правильно и быстро назвать нужное число (и/или набор цифр), чтобы не попасть в ситуацию, как на этом шуточном видео:
и 2) безошибочно распознавать в испанской речи числительные (и скорость реакции здесь тоже играет важную роль!). Один человек рассказал случай, когда, только начав изучать язык, он поехал за границу и там ему пришлось в путешествии обращаться в автосервис. На вопрос «сколько?» ему назвали цену, которую он понял как «600», он отдал 600 и поехал дальше, и лишь потом сообразил, что ему назвали не 600, а 60! Звучит похоже, но если перевести в деньги…
Чтобы не представлять задачу сразу слишком сложной, а материал – громоздким, мы здесь ограничимся числами от 0 до 10.




Обычно учат считать: 1, 2, 3 и т.д. Но не забудьте, пожалуйста, про ноль – «cero»:
Итак, есть много способов запомнить числительные. Например, посмотреть несколько раз видео, повторяя за диктором счет.
Но можно использовать и что-то более «навязчивое»: например, считать до трех вместе с Рики Мартином: uno, dos, tres...
Или даже танцевать Сальсу, отсчитывая ритм (а почему нет?): uno, dos, tres, cinco, seis, siete...
Если Сальса – это слишком, можно начать с простых физических упражнений вместе с Лолой (не забывайте считать вслух!): uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
На «зачет» - милая песенка, которую нужно спеть столь же быстро, как в этом видео:

Получилось? Тогда вы заслужили «бонус» - знаменитая испанская песня про San Fermín (да-да, именно с такой скоростью! кстати, можно «нечаянно» выучить названия месяцев с января по июль):
И теперь вы можете даже смотреть неадаптированные фильмы без субтитров, там, где речь про числительные, вам точно будет все понятно! Гарантирую:)

Вот теперь можно тренироваться и «распознавать» звучащие числительные. Считайте это серией маленьких диктантов: записывайте числа, которые вы слышите:
Ejercicio 1.

Ejercicio 2.

Ejercicio 3.

Ejercicio 4.

Ejercicio 5.

Ejercicio 6.

Ejercicio 7.

Muchas gracias y ¡hasta luego!

Комментариев нет:

Отправить комментарий