Начни сентябрь правильно! Запишись на испанский до 3 сентября и занимайся по ценам прошлого учебного года. Начни сентябрь правильно: начни с испанского!
вторник, 25 августа 2015 г.
суббота, 15 августа 2015 г.
Números
¡Hola a tod@s y bienvenid@s!
Сегодня поговорим о числительных. Точнее, о том, как
максимально упростить себе задачу и выучить испанские числительные. На самом
деле, и это вполне очевидно, задач две: 1) знать, как именно «обзывается» тот
или иной набор цифр, т.е. уметь правильно и быстро назвать нужное число (и/или
набор цифр), чтобы не попасть в ситуацию, как на этом шуточном видео:
и 2) безошибочно распознавать в испанской речи числительные
(и скорость реакции здесь тоже играет важную роль!). Один человек рассказал
случай, когда, только начав изучать язык, он поехал за границу и там ему пришлось в
путешествии обращаться в автосервис. На вопрос «сколько?» ему назвали цену,
которую он понял как «600», он отдал 600 и поехал дальше, и лишь потом
сообразил, что ему назвали не 600, а 60! Звучит похоже, но если перевести в
деньги…
Чтобы не представлять задачу сразу слишком сложной, а
материал – громоздким, мы здесь ограничимся числами от 0 до 10.
Обычно учат считать: 1, 2, 3 и т.д. Но не забудьте,
пожалуйста, про ноль – «cero»:
Итак, есть много способов запомнить числительные. Например,
посмотреть несколько раз видео, повторяя за диктором счет.
Но можно использовать и что-то более «навязчивое»: например,
считать до трех вместе с Рики Мартином: uno, dos,
tres...
Или даже танцевать Сальсу, отсчитывая ритм (а почему нет?): uno, dos, tres, cinco, seis, siete...
Если Сальса – это слишком, можно начать с простых физических
упражнений вместе с Лолой (не забывайте считать вслух!): uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
На «зачет» - милая песенка, которую нужно спеть столь же
быстро, как в этом видео:
Получилось? Тогда вы заслужили «бонус» - знаменитая
испанская песня про San Fermín (да-да, именно с такой скоростью! кстати, можно
«нечаянно» выучить названия месяцев с января по июль):
И теперь вы можете даже смотреть неадаптированные фильмы без
субтитров, там, где речь про числительные, вам точно будет все понятно!
Гарантирую:)
Вот теперь можно тренироваться и «распознавать» звучащие
числительные. Считайте это серией маленьких диктантов: записывайте числа,
которые вы слышите:
Ejercicio 1.
Ejercicio 2.
Ejercicio 3.
Ejercicio 4.
Ejercicio 5.
Ejercicio 6.
Ejercicio 7.
Muchas gracias y ¡hasta luego!
суббота, 8 августа 2015 г.
¿Dónde está el gato? (A1, preposiciones)
Hola a tod@s y bienvenid@s. Hoy vamos a aprender las preposiciones.
El gato de Simon (Caja) es un material genial para aprender preposiciones en español. Es muy fácil, muy divertido y muy rápido.
El video es muy corto, se puede verlo aquí:
Entonces, la idea es muy clara: ¿dónde está el gato?
пятница, 7 августа 2015 г.
Случай из практики: "El pueblo unido jamás será vencido"
Иду на первое занятие. Страшно, аж жуть. Всегда страшно перед первым занятием. Сколько их уже было, "первых"? 1000? Больше? А все равно страшно. Ну вот, пришла, поздоровались, что-то там разговариваем по-испански, я немножко попутно выясняю, какие темы "плывут", где грамматику шлифовать и т.п. Присматриваюсь, в общем. Ну и клиент в долгу не остается - "пробивает" меня тоже. То одно спросит, то другое. Начнет про что-нибудь, и вдруг посреди, по принципу "в огороде бузина, а в Киеве дядька" - ¿y cómo se dice "клещ" en español? В общем, что он, что я - друг друга стОим, оба - garrapatas. А потом, уже ближе к середине занятия, пошел он кофе налить. Возвращается и напевает без слов. Вот, говорит, есть такая песня - слов не помню, но с детства какие-то ассоциации с испанским почему-то. Спрашивал у тех, с кем до вас испанский учил - никто не знает (а все преподы его, кто был до меня, сильно младше, так получилось).
...Не знаю, как у кого, а у нас в школе в 80-е был целый культ, связанный с Че Геварой, Виктором О'Хара и Серхио Ортега. И был у нас в школе маленький школьный театр, где мы ставили всякие штуки. Ну и про разных революционных борцов, в том числе, а как же иначе в то время? И вот как раз для одной такой постановки мы и делали эту песню, которую он напевал. Только помню, что мы стоим в финале на сцене и хором поем, а зал хлопает нам стоя и вместе с нами скандирует припев... И до сих пор запомнилось это ощущение хорошо сделанной работы: зал встал, у нас все получилось! И нет вины моих коллег, что они не узнали мелодию. Тут дело не столько в профессии, тут дело в общем детстве. В мое время мелодию и припев этой песни знал, наверное, каждый школьник. Вот что напевал мой клиент, только без слов:
...Не знаю, как у кого, а у нас в школе в 80-е был целый культ, связанный с Че Геварой, Виктором О'Хара и Серхио Ортега. И был у нас в школе маленький школьный театр, где мы ставили всякие штуки. Ну и про разных революционных борцов, в том числе, а как же иначе в то время? И вот как раз для одной такой постановки мы и делали эту песню, которую он напевал. Только помню, что мы стоим в финале на сцене и хором поем, а зал хлопает нам стоя и вместе с нами скандирует припев... И до сих пор запомнилось это ощущение хорошо сделанной работы: зал встал, у нас все получилось! И нет вины моих коллег, что они не узнали мелодию. Тут дело не столько в профессии, тут дело в общем детстве. В мое время мелодию и припев этой песни знал, наверное, каждый школьник. Вот что напевал мой клиент, только без слов:
De pie cantar, que vamos a triunfar
avanzan ya banderas de unidad
y tú vendrás marchando junto a mí...
¡El pueblo unido jamás será vencido!
четверг, 6 августа 2015 г.
вторник, 4 августа 2015 г.
четверг, 2 июля 2015 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)